Herr Gabriel Kuhn aus Österreich behauptet in der schwedischen Boulevardzeitung Aftonbladet, dass die Schweden sozial inkompetent sind. Im Februar diesen Jahres veröffentlichte er einen Debattartikel darüber, dass eine Integration in Schweden nie gelingen könne, aufgrund dieser sozialen Inkompetenz. Aber sind die Schweden das wirklich, sozial inkompetent? Meine schwedische Mutter sagte manchmal, als wir Kinder waren, …
Für ein paar graue Januar-Wochen habe ich noch einmal das Dorfleben ausprobiert. Als ich Teenie war, hatte ich das Leben im 3000-Seelen-Dorf, in dem ich geboren und aufgewachsen war, satt. Ich hatte das Gefühl, niemals nur ich sein zu können. Ich war immer die Tochter von, die Schwester von, die Nichte von oder die Enkelin …
Radeln wie eine Dame In der Woche unterrichte ich Schwedisch in verschiedenen Betrieben in der Innenstadt von Hamburg. Gut, dass ich nicht gern Auto fahre, in der Stadt bringt es keine Vorteile. Viele sind anderer Meinung, deswegen sind viele Autos unterwegs, die Straßen sind verstopft, und es ist nahezu unmöglich, zu berechnen, wieviel Zeit man …
Als ich Kind war, gingen wir immer am ersten Advent zu skyltsöndag. Wir spazierten von Schaufenster zu Schaufenster im Dorf und schauten uns die weihnachtlich dekorierten Auslagen an. Die Kinderaugen wurden immer größer beim Ansehen all dieser Herrlichkeiten, die man sich wünschen und vielleicht sogar, mit etwas Glück, Heiligabend in den Händen halten konnte. Die …
Schwedischer Backwahn Es wird Zeit für ein Geständnis: ich kann keine Plätzchen backen. Etwas was in Deutschland höchstens in der Adventszeit auffallen würde, ist in Schweden ein gesellschaftliches Manko von großen Ausmaß. Warst du schon mal bei einer echten, schwedischen Kaffeetafel, einer kafferep? Dann hast du sju sorters kakor, vetebröd, en mjuk kaka och en …
Schule ahoi Ein bißchen Wehmut schwingt mit, wenn ich meinen Sohn demnächst wieder in die Schule „schicke“. Es ist nämlich das letzte Mal. Er verlässt im Frühjahr 2018 die Schule, und damit wäre auch ich zur Hälfte entlassen, aus meiner elterlichen Schul -Verantwortung. Seine Zwillingschwester aber hat mir durch ein Auslandsschuljahr einen Aufschub verschafft, und …
Häromdagen när jag undervisade på ett kontor i Hamburg, kom vi till en text i boken som handlade om smultronställen. Det behöver ju inte nödvändigtvis vara ett ställe där det växer smultron, utan är mer ett ställe som man gillar att vara på. I texten fanns det flera olika exempel, från en ödslig plats i …
Ab einem gewissen Alter ist Schönsein nicht mehr so einfach. Besonders morgens ist es schwer, auch nur ansatzweise wie man selbst auszusehen. Oder so wie man sich selbst in Erinnerung hat, das trifft es vielleicht eher. Vor einigen Jahren entdeckte ich ein helles Haar auf meiner dunklen Winterjacke und fragte mich erstaunt wo das herkam. …
Mit jugendlichen Kindern im Hause wird das Thema Berufswahl immer öfter besprochen. Es gibt ja so viele Möglichkeiten, dass die jungen Dinger gar nicht wissen, was sie zuerst machen sollen. Work-and-travel in Australien, Soziales Jahr bei der KiTa um die Ecke oder vielleicht sogar studieren? Als ich 1984 die Bäckängskolan in Borås mit weiße Mütze …
Der König und ich Oh mein Gott! – war genau was ich dachte, als ich die Einladung bekam. Eine Einladung von Olaf Scholz, zum Senatsfrühstück mit dem schwedischen Königspaar! Dann habe ich mich ein Sekunde lang gefreut und dann noch mal gedacht: Oh mein Gott! – was zieht man dazu an?! Mit Hilfe von Siema …
